SYNCHRO

Summary:
 

A kung fu girl cast a love spell on a man in her mind and control his body for a secret scheme. However it goes in a different way.

 

あらすじ:
 

カンフー少女が、片想いの男性に恋のおまじないをかけて、身体を乗っ取り操って、ある計画を実行しようとするが…

故事概要:

一个曾获武术冠军的女孩,为了让意中人喜欢上自己,用占卜师的咒语操纵意中人的身体前往“爱情长椅”,不料途中看到小混混欺负弱者……


<監督 撮影 編集 脚本>
 

張 時偉

<制作協力>
 

日中通信社  JIILM

 

———— STAFF ————

Director / Camera / Edit / Story : Jii Zhang

Composer : CoroHana

Sound Designer : Rio

E.Guitar : Brett Reardon

Music Mixing Supervisor : Azusa Chiba

Supervising Sound Editor :  Akira Terada

ExecutiveProducer : Yifang Zhang

Producer : Victoria Hu

Assistant Director : Kaori Tamura

BTS Video & Props : Maiko Matsuzawa

BTS Photographer : Hibiki Hatakeyama

Camera  Assistant :  Akihiro Hirata

Camera Assistant 2 :  Junli Wang

Makeup : Miho Yanaka

English Translator: Kenichi Seo

———— Cast ————

Kung Fu Girl : Maria Mizorogi

The guy : Atsuhiro Ogura

Martial Arts choreographer & Master : Zhiming Li

Restaurant Location : 泰陽飯店

 

🏅現在、国内外の映画祭で現時点で9つの賞と、2つのノミネーションを受けています。

🏆———AWARD WINNING Film Festival———🏆

①Oniros Film Awards【New York、USA】 Award: Best Fantasy (最優秀ファンタジー賞)

https://onirosfilmawards.com/wp-conte...

②つくばショートムービーコンペティション2021【Japan】 Award: Honorable mention (佳作)

https://www.tsukuppe.org/vol08/

③Cult Critic Movie Awards 【India】 Award: Comedy Short (短編コメディー賞)

https://www.hlc-cultcritic.com/monthl...

④Calcutta International Cult Film Festival 【India】 Award: Outstanding Achievement in Short Film (短編における成績優秀賞) 

https://www.hlc-cicff.com/2020/12/

⑤Venice Shorts 【California, USA】 Award: Best International Science Fiction (最優秀国際SF映画賞)

https://www.laindiesmagazine.com/post...

⑥Independent Shorts Awards【California, USA】 Award: Comedy Short (短編コメディー賞) Silver Award for Best Action Short (アクションコメディー映画部門 銀賞) https://independentshortsawards.com/s...

⑦Bronze Award for Best Romantic Short (ロマンティック映画部門 銅賞)

https://independentshortsawards.com/b...

⑧Milan Gold Awards【Italy】 Award: Best Fantasy (最優秀ファンタジー賞)

https://milangoldawards.com/december-...

⑨Indie Short Fest 【California, USA】 賞: Outstanding Achievement Award (成績優秀賞)

https://indieshortfest.com/award-winn...

 

🎖———NOMINATION———🎖

⑩SHORT to the Point 【Romania】 Nomination: Short Comedy (短編コメディー部門ノミネート)

https://theshortfilmfestival.com/2020...

⑪Con Nooga Film Festival 【Tennessee, USA】 Nomination Only (入選のみ)

http://www.connooga.com/con-nooga.html

 

関連報道

 

新华网客户端     中国新闻周刊    日中通信新华号

中国侨网      东方网      日本头条    

今日头条     加拿大传奇新闻  

轻松加拿大     欧华联合时报  

© 2016-2021 by JIILM